日々の記録

やり直します。 特許翻訳で稼げるようになります。

2015年04月

4月30日


 ビデオセミナー
1016 英訳のコツ(1)


 メルマガ復習
 【180】「3Mの特許明細書を読みながら(4)」~
【188】「3Mの特許明細書を読みながら(12)」

 管理人さんが取っておくようにと言われているサイトが、既にいくつもなくなっていて、とっても残念です。メルマガに書かれているとおり「ネット上の情報はいきなり削除される」のですね。


 友人とのランチ
 1時間弱。その程度にとどまってくれると良いですね。


 近所の整形
 中指が痛くて伸びきらないので近所の整形へ行ったのですが、混んでいました。23人待ちで、診察室に入るまで3時間半。連休前というのもありますが、新患さんが多くて、なかなか進まなかったようです。待合室の椅子が足らなくなる状態で、人が大勢なので暑くてツラかったです。



4月29日


 ビデオセミナー
1014 特許翻訳者のためのTED活用術
1015 Xシリーズについて


 メルマガ復習
 【158】「P&G株式会社の特許明細書を読みながら(49)」~
【176】「P&G株式会社の特許明細書を読みながら(67)」

 【177】「3Mの特許明細書を読みながら(1)」~
【179】「3Mの特許明細書を読みながら(3)」

 読む資料がたくさん増えて、今日はこれ以上は無理でした。



4月28日


 ビデオセミナー
1013 Zシリーズについて


 メルマガ復習
 【136】「P&G株式会社の特許明細書を読みながら(27)」~
【157】「P&G株式会社の特許明細書を読みながら(48)」

 先日のビデオセミナーで取り上げられていた化学修飾、既にメルマガで説明されていたのですね。今なら少しはわかります、という感じです。


 裏庭の雑草取り(その2)
 急に暑くなったので、雑草も結構のびてきてしまいました。これをほおっておくと後が大変なので、今のうちに、と思って雑草取りをしました。あとは窓の外の雑草もかなりのびてしまっているのですが、窓の下に降りたくないので、そちらは除草剤を使うかもしれません。



4月27日


 ビデオセミナー
1012 Yシリーズについて

0986 化学結合論入門(2)(復習) 続き

 同じことを何度も復習して、今は少しはわかった気になっています。でも、それが、次に出てきたときにもわかっているのかどうか。定期的に復習した方が良いのかもしれません。


 メルマガ復習
 【126】「P&G株式会社の特許明細書を読みながら(17)」~
【135】「P&G株式会社の特許明細書を読みながら(26)」

 久しぶりにこちらも。メルマガの復習はサッサと終わらせたかったのですが、思いの外、長引いています。



4月26日


 ビデオセミナー
1011 US8097167について(Q&A)

 下水汚泥と有機物の関係は?と思って検索したら、下水汚泥は有機物を8割含むとか。そういうことも知らないので、面白いですが、時間はかかります。


 管理人さんがブログで紹介されてた手首のストレッチ、リンクはってある方は、私も、近所の整形で勧められたやり方です。私の場合は、夜、ものすごく腕がだるくなるときがあるので、寝る前にやるように言われました。



4月25日


 ビデオセミナー
1010 Wシリーズについて

0985 化学結合論入門(1)(復習)
0986 化学結合論入門(2)(復習) 途中まで


 π結合やσ結合が全然わからなくて、理解するのに時間がかかります。



4月24日


 ビデオセミナー
1009 化合物の新規性について(Q&A)

0984 アルケンへのハロゲン付加メカニズム(復習)

 巻き矢印とかローンペアとかってわかっていないので、ものすごく時間がかかります。あと、Googleで検索しても、それが正しいのかどうかわからないというのが問題です。


 パン屋さん
 管理人さんが、なんたらパックはよくないと言われているので、某製パンのパンはやめて、街のパン屋さんのパンを買いに行ってきました。徒歩20分。ちょっと遠いのですが、安くて美味しいパン屋さんなので、今の時期は散歩がてら買いに行くのに丁度いいです。真夏や真冬は行きませんが。



4月23日


 ビデオセミナー
1008 水素結合とロレアル化粧品特許


 水素結合の復習
 マルコフニコフの復習


 近所の整形
 指が痛いので近所の整形へ行ってきました。15人待ちで、診察室に入るまで2時間。その後の会計も混んでいて、随分時間がかかりました。



4月22日


 ビデオセミナー
1006 講座をどのように活用するか
1007 講座・スクールの選び方


0982 化学の勉強と翻訳業界の未来(復習)
0983 付加反応とマルコフニコフ則(復習)

 思ったほど進みませんでしたが、きちんと復習しようと思います。



4月21日


 ビデオセミナー
1005 フルオロポリマー特許(Q&A)


 Tコースビデオ
TC0021 岡野の化学(21)の復習

 やはり最初から見直した方が良いのかもしれません。少なくとも、既に何度か見直している通年コースの方は、また見ようと思います。



ギャラリー
  • 10月7日
  • 10月7日
  • 10月5日
  • 10月5日
  • 10月4日
  • 10月3日
  • 10月3日
  • 2年目第52週の振り返り(2021/9/25-2021/10/1)
  • 9月26日