日々の記録

やり直します。 特許翻訳で稼げるようになります。

2020年06月

6月30日


 頼まれ仕事
 英訳チェック2回目途中。



 昨日は思っていたより暑くなって、へたっていました。今日は歯医者。抜歯後の消毒とクリーニング。まだ痛みはあるので、また行きます。




6月28日


 頼まれ仕事
 英訳チェックをしながら引っかかることが多いのは、やはり最近英文を読んでいなかったせいではないかと思います。あらゆる方面で勉強不足過ぎです。




第38週の振り返り(2020/6/20-2020/6/26)


 頼まれ仕事
 英訳チェック

 時間管理
200628_074838
 仕事時間 12時間25分


 歯痛に悩まされ続けた1週間でした。1本抜いたので、その分の痛みは減ると思いますが、「もしかしたらその隣りも……」と先生に言われているので、まだ続くのかもしれません。




6月27日


 頼まれ仕事
 英訳チェック中。



 昨日、歯が痛くて歯医者さんへ行きました。そしたら、その場で歯を抜くことになりました。ビックリしましたが、却ってよかったのかもしれません。虫歯の痛みはなくなります。ただ、抜いたばかりなのでその痛みがあります。痛み止めはのんでいますが、まだ消えてくれません。




6月25日


 頼まれ仕事
 英訳チェックしています。確認しなければならないことが多いです。自分の英語に対する感覚が鈍っているのかなと思います。



 昨日病院へ行きましたが、また空振りでした。既に9人ほど待っている上、今は診察が止まっていると言われ、諦めました。




6月23日


 頼まれ仕事
 英訳のチェックを開始しました。

 昨日、印刷しておいた先行文献の特許を読もうとしたら、番号を間違えていて、まったく別物でした。先日、人から注意散漫だと指摘されたばかりなのに、ミスりました。もっともっと慎重に、と自分に言い聞かせます。



6月21日


 頼まれ仕事
 明細書を読む続き。



 夜になって、今日は家から一歩も出ていないと気づいて、図書館へ行ってきました。少しは歩かないと、と思います。




第37週の振り返り(2020/6/13-2020/6/19)


 ビデオセミナー
 TP0078 橋元・物理基礎(78)途中

 頼まれ仕事
 英訳チェックの事前学習中


 時間管理
200621_115208
 勉強時間 13時間25分

 あまり勉強できていません。生活不活発病という言葉が頭をよぎります。あまり動かなさすぎると、身体能力が低下するだけではなく、精神にも悪影響を与えるのではないのではないかという気がします。




6月18日

 頼まれ仕事
 背景学習。言葉を調べながら、明細書の背景部分を読んでいます。



 用事があって役所の出張所へ行ってきましたが、混んでいました。マイナンバー関連の人が多そうでした。私は、いろいろ出遅れているようです。

 夕方は内科へ行きました。熱中症予防のため汗をかく運動をするよう勧められました。転倒予防の点からも、スクワットが良いそうです。




6月17日


 頼まれ仕事が来たので、講座の勉強は中断して、そちらをやります。英訳チェックです。納期が緩いので、背景等をじっくり勉強できそうです。



 つけたばかりのマスクの紐が家を出ないうちに切れたり、病院へ行ったら10人以上待ちで出直しになったり、転んで膝をすりむいたり、今日はついていないことばかりでした。

ギャラリー
  • 10月7日
  • 10月7日
  • 10月5日
  • 10月5日
  • 10月4日
  • 10月3日
  • 10月3日
  • 2年目第52週の振り返り(2021/9/25-2021/10/1)
  • 9月26日